par moustache » Mer Nov 16, 2011 11:41 pm
petite traduc via alta vista
Mvg SurfersGroup Cup 2011:2 - l'événement surferde quotidien aux Pays-Bas. Le 30 avril et 1er mai 2011organiseert SurfersGroup avec la collaboration de Surfcentrum Brouwersdam le `SurfersGroup Cup'2011, distance la course, Course course et teste event. Le jour 1, samedi 30 avril 2011, la course. Une course de prestation de Surfcentrum Brouwersdam vers le pavillon Meerzicht au Grevelingendam et au retour. La course de prestation est un fun course ouvert avec laquelle chaque type de planche surferde et - le voile a été autorisé. Le jour 2, le dimanche 1er mai 2011, Course classe ouverte. Course parcours pour tous types de planches surferde équipées avec midzwaardsysteem : One design classes, la techno 293, le Mistral, Kona, RSX et le SurfersGroup HR1. Mais aussi tout autre hybride boards moderne, raceboards classique, rondbodems, les tandems et les planches surferde avec midzwaard. Il y a un une classe séparée pour Formula baords. Pas de voile limite. Peut participer les deux jours ou sur des jours. L'âge minimal pour les deux événements a 12 ans. Sur samedi soir pour les participants il y a un eterij et fait la fête jusqu'aux vegen. La famille et les introducés sont bienvenus. Dimanche, après la remise il y a une tombola pour les participants. Le programme le samedi 30 avril : le 9:30 ouverture (le verre ou le ranja orange) le 10:30 skippermeeting le 11:00 démarre le 16:00 fermeture finish le 18:00 remise eterij dans le restaurant du surfcentrum Brouwersdam le 20:00 soirée raccordant jusqu'au temps de fermeture Le programme le dimanche 1er mai : le 9:30 ouverture le 10:30 skippermeeting le 11:00 premier démarre le 16:00 fermeture finish le 16:30 remise, la tombola Coûter inscription : Le samedi et le dimanche y compris eterij € 27,50 Le samedi eterij € 10 exclusif, - Le dimanche €10,