J'utilise pas Dropbox, ayant déjà 4 autres box du genre...
(google Drive, box.com, hubic et Ubuntu One)
Mais en général, tu mets ta photo dans un répertoire avec accès "tous ceux qui ont le lien", une fois la photo uploader, tu prends le lien (dans le menu, ou click droit ou autre...) et c'est bon, ça donne un lien du genre :
https://www.box.com/s/haeo5z5z0lk849ok9ecwExemple sous box.com :