besoins d une traduction

[samuel]

Salut a tous ,quelqu un pourrait me traduire ça. Reactie op uw advertentie 'Tabou Manta 69 met schade'

Deze geïnteresseerde bevindt zich mogelijk in het buitenland. Als u niet in persoon kunt handelen, adviseren wij u om u te verzekeren van de goede bedoelingen van de geïnteresseerde. Wees extra voorzichtig als u een e-mail ontvangt die geschreven is in gebrekkig Engels, of als er wordt aangeboden om te betalen met MoneyGram, Western Union Bank, HSBC Bank, Cheque of andere onbekende betaalmethoden. Merci

[samuel]

Problème reglé

[GLLOQ]

Cet intéressé se trouve peut-être à l’étranger. Si vous ne pouvez pas marchander en personne, nous vous avisons de vous assurer de l’honnêteté de l’intéressé. Soyez extrêmement prudent si vous recevez un e-mail en mauvais Anglais, ou si il est proposé de payer avec Money Gram, Western Union Bank, Cheque ou autres moyens de payement inconnus.
S.V.P.
PS: j'ai vu que la planche est réservée, est-ce pour toi?

[samuel]

Merci